论中国文化对心理咨询的启示

The Relationship between Chinese Culture and Psychological Counseling:Some Enlightenment

近年来,文化和心理学的研究日渐盛行。文化能影响人的认知和行为,本文探究中国传统文化(尤其是儒家、道家思想)与心理咨询关系,为使心理咨询更符合中国人的特点提供一定的理论借鉴和实践启示。

In recent years, the researches on culture and psychology have become more and more prevalent. Culture affects people＇s cognition and behavior. The discussion of the relationship between the traditional Chinese culture （esp. Confucianism and Taoism） and psychological counseling can be used as a source of theoretical reference and some practical enlightenment in order to make psychological counseling more in accordance with Chinese characteristics.