简论中国特色社会主义理论体系的基本特征

Briefly on the Basic Features of the Theory about Socialism with Chinese Characteristics

中国特色社会主义理论体系是马克思主义中国化的最新理论成果,是对改革开放30年来我党指导思想的高度概括。中国特色社会主义理论体系具有鲜明的时代性、科学性、实践性、民族性、系统性、开放性等基本特征。正确认识这些基本特征,对于正确把握中国特色社会主义理论体系的基本内涵、精神实质和历史地位具有极其重要的作用。

The theory about socialism with Chinese characteristics is the latest fruit of sinification of Marxism, and it is a succinct generalization of our Party＇s guidance of these 30 years since reform and opening-up. It is marked by the dis- tinctive features of the times, scientific, practical, national, systematic and open. To well understand these features is very important for us to grasp the basic connotation, the spiritual essence and the historical position of the theory about socialism with Chinese characteristics.