梁平蓝印花布制作工艺恢复传承的思考

Thinking on recovery of Handicraft of Liangping Blue Calico Making

作为重庆市非物质文化遗产的梁平民间蓝印花布,曾是深受民众喜爱的民间艺术的一朵奇葩,有过辉煌的历史。但随着工业化时代的来临,机印花布逐渐取代了手工制作的蓝印花布,梁平蓝印花布也逐步淡出了人们的视线。梁平蓝印花布的表现形式、造型原则、审美意蕴对于弘扬重庆本土文化,探究文化观念、美学观念及民俗观念都有重要意义,也为今天的设计和艺术创造提供了广博的新世界。因此,对其工艺的恢复、研究和开发显得尤为重要。

As intangible cultural heritage of Chongqing Municipality, Hang＇ping civil blue calico loved by the public, was one of wonderful work of folk arts with a glorious history. However with the coming of industry era, Liangping calico is made by machine instead of by hand. It＇s way of manifestation, making principle, aesthetic connotation are essential to carrying forward Chongqing culture and exploring cultural idea, aesthetic idea and folk idea. Therefore it＇s important to recover, study and develop the handicraft