摘要
"重言积字"是陶渊明首先使用、钱锺书首次发现的一种修辞手法,曹雪芹向陶渊明学习、借鉴了这一修辞手法。《五柳先生传》之所以要用一连串"不"字,这是陶渊明不愿有所作为,决不与统治阶级合作的思想体现。《红楼梦》写晴雯四次连用"冷笑",旨在刻画晴雯光明磊落、不畏权势的"爆炭"性格。
＂The Repeated writing＂ is one kind of rhetorical device which is used by Tao Yuan-ming and then found by Qian Zhong-shu firstly. Cao Xue-qin learned and drew on this kind of rhetorical device from Tao Yuan-ming. Why were a series of ＂Nos＂ used in ＂the Biography of Mr. Wu Liu＂？ The reason is that Tao Yuanming did not want to achieve anything and never cooperated with the ruling class. ＂The Dream of Red Mansions＂ depicts Qin Wen＇s quick temper which is frank and fearlessness of the power through her four times＇ ＂sardnic smiles＂.
出处
《龙岩学院学报》
2009年第4期48-49,共2页
Journal of Longyan University
关键词
晴雯
曹雪芹
陶渊明
冷笑
一篇眼目
Qin Wen
Cao Xue-qin
Tao Yuan-ming
sardonic smiles
eyes
