改革开放与马克思主义中国化

Reform and Opening up and Sinicization of Marxism

新时期最鲜明的特点是改革开放。改革开放是决定当代中国命运的关键抉择,是发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的必由之路。30年的改革开放实践充分证明,改革开放是发展马克思主义、推进马克思主义中国化进程的重要动力,而发展中的中国化马克思主义又指导着我国新的改革开放实践。

The new period is marked by reform and opening up;it serves as the critical choice that decides the fate of modern China,and proves to be the only way for China to further the socialism with Chinese characteristics and to realize the rejuvenation of our nation.The experiences in the past 30 years have already confirmed that reform and opening up is the powerful driving force for the development of Marxism and sinicization of Marxism,and at the same time,the developing sinicized Marxism directs our new practice of reform and opening up.