“无直接利益冲突”与我国的社会稳定

"None Direct Conflict of Interests" and Our Social Stability

随着改革的进一步深化和社会转型的加快,一系列社会矛盾和问题如贪污腐败、社会不公、贫富分化等不断凸显,不同利益群体间的博弈日趋复杂和激烈。部分社会群体的被剥夺感增强,一些地方政府官员的责任心流失,利益诉求机制的相对低效和缺失等,导致"无直接利益冲突"事件近年来频频发生,矛头直指各级党政机关,少数事件甚至最终演变成大规模的群体骚乱,不仅扰乱了正常的社会治安秩序,而且影响了社会政治稳定的大局。必须对其予以密切关注,采取切实有效的措施保障利益表达渠道的畅通,缓解社会不公,健全社会保障体系,建立相应的社会预警机制,努力把"无直接利益冲突"的危害降到最低限度。

Consultant reform further deepen and accelerate social transformation, a series of social conflicts and problems such as corruption, social unfair, polarization etc constantly Win, different game between interest groups is becoming increasingly complex and intense. Part of the social groups were deprivation enhancements, some local government officials responsible loss, plus the relative interests mechanism is missing, inefficient and so forth, causing a ＂none direct conflict of interests＂ event occurs frequently in recent years, targeted the minority party members at all levels, and even eventually evolved into the event of largescale population riot, not only disrupt the normal social order, and has affected the overall situation, social and political stability, you must pay close attention and in-depth analysis, on this basis, by taking effective measures to unblock the expression of interest, mitigating social injustice through the channels, a sound social security system, and establish appropriate social conflict early warning mechanisms, efforts to bring hazard of none direct conflict of interests to a minimum.