伪满洲国文学研究中的若干重要问题反思——兼论刘晓丽的《异态时空中的精神世界》

Reflections on Some Key Issues in Studies on Literature of Puppet Manchuria State

中国沦陷区文学研究始于海外,改革开放30年以来,国内的研究也有了重要的进展。在此大背景下,进入21世纪后,特定时空下的伪满洲国文学状况的研究,也有了重要改观。一些研究者正视并发掘这一中国现代文学研究中长期被冷落的主题。例如,近期重要成果之一的《异态时空中的精神世界——伪满洲国文学研究》[1]一书出版,可视为伪满洲国文学研究领域的一个标志性节点。但是,文学理论探讨的深入和文学史格局在发生突破时,经常会产生新的理论悖论或是困惑。论文借这本专著出版的契机,就近年来伪满洲国文学研究中的若干重要问题进行反思,以期对此项研究的发展方向作些探讨。

The studies on literature of enemy-occupied areas in China, commencing in foreign countries, has also witnessed great progress at home in the past three decades since the reform and opening-up. Against such a background, studies on literature of the puppet Manchuria State has seen key advancement in the 21st century, for some researchers have paid due attention to and probed into such a theme long ignored in modem Chinese literature studies, as is evident in the publication of The Spiritual World of Abnormal Time and Space-Studies on Literature of the Puppet Manchuria State—one of the recent key results in literary research in that field, which symbolizes a great achievement in studies on literature of the puppet Manchuria state. Nevertheless, with further probes into literary theories and breakthroughs in the setup of literary history, new theoretic paradoxes or puzzles would often crop up. As such, the author of this paper attempts to reflect on some key issues,in studies on literature of the puppet Manchuria state so as to probe into the developmental trend of studies in that field.