云南回族妇女教育的传统与现代

A Historical Account of the Education of the Hui Women in Yunnan Province

在现代化发展进程中,一个民族的教育观念直接影响着一个民族受教育的程度和文化素质的提高,作为肩负人类延续和培养后代重任的女性教育更是受到全社会的高度重视,信仰伊斯兰教的云南回族同样面临这样的问题。回族女性教育观以其独有的特质,在伊斯兰宗教教育和现代科学教育的并驾齐驱下,彰显出巨大的生命力,使经受双重教育的回族女性具有了自身强烈的民族个性和应对社会竞争的技能,云南回族妇女教育观念的双重性带来了她们有别于其他民族的文化特征。

In the process of modernization, the education concept of an ethnic group will affect its education development and cultural quality. The education of women who bear the responsibility for human survival and continuity should be given much attention to. The education concept of the Hui women in Yunnan has its own traits of Islamic education and modem education and shows great vitality. These Hui women have their strong ethnic character and ability for the social competition, which reveals their own cultural characteristics.