摘要
新闻话语惯以神话的自然化运作消融客观性与倾向性的矛盾。为了识别其神话建构的动机,本文超越批评性话语分析的离心解构,运用肯尼斯.伯克提出的"戏剧五位一体"方法,将新闻话语看作组织并发布信息的象征戏剧,通过对比分析不同关系比的前景化揭示新闻话语以信息传评价、以概念促说服的修辞实质,为意识形态的无意识运作提供有意识诠释的具体策略,并为替代性的新闻话语意义生成提供途径。
News discourse wants to dissolve the dilemma of objectivity and slantedness in the naturalization of mythology. To identify specific motive of mythological construction of news discourse,this article transcends the centrifugal deconstruction in CDA, employs the “dramatistic pentad” method proposed by Kenneth Burke, views news discourse as symbolic drama that structures and releases information, and conducts a contrastive analysis of how different motives are foregrounded in news discourse to enable it to rhetorically appraise through offering information and persuade through shaping ideation. The dramatistic pentadic critique is proved to of unconscious operation of ideology, and unfold a path proffer concrete strategies for conscious elucidation for semogenesis of substituting news discourses.
出处
《外语教学理论与实践》
CSSCI
北大核心
2009年第3期15-19,43,共6页
Foreign Language Learning Theory And Practice
基金
上海外国语大学2006年度科研青年基金项目(编号KX181010)阶段性成果
