简论藏语广播电视语言文字规范的重要性

The Importance of the Standardization in Tibetan Language used in Radio and Television

藏语广播电视语言文字是否规范,体现着我国民族区域自治法在西藏的具体实践。语言文字的准确、贴切直接影响着广播电视节目的真实性和作品的审美效果。因此,用词、状物、叙事要有分寸感,对事物的表象、内涵的表述要准确,比喻要恰当,形容要贴切,联想要合情合理。文章以广播电视节目中出现的语言文字不规范现象为例,分析其负面效应,并论述了广播电视语言文字规范的重要性。

Whether the Tibetan language used in radio and television is standardized or not shows the specific implementation of the law of regional national autonomy in Tibet. The exact and appropriate use of language directly influences the authenticity of radio and television programs and its aesthetic effect. Therefore, the use of words in narration should have a sense of proportion; The expression on the surface and its underlying meaning should be accurate; The analogy should be appropriate, and imagination be reasonable. This Article makes the inappropriate use of language in radio and television programs as examples, analyzes their negative effects, discusses the importance of the standardization in Tibetan language used in Radio and Television.