摘要
随着洛杉矶湖人队捧起了NBA年度总冠军的奖杯，联盟在本赛季的比赛也就此告一段落，但我们对西部半决赛中火箭对湖人的精彩比赛仍记忆犹新。火箭队在本赛季的表现可以说是可圈可点，并在阔别12年之后第一次打进了季后赛的次轮，
The warning signs were all there： the snarl, the darting eyes, the gesturing, the frustration and finally the mad dash across the court. Ron Artest was in motion, a 260-pound freight train heading straight at Kobe Bryant.
