摘要
中国高速的城市化进程和经济发展促成了中国成为世界最大的建筑业市场.建筑业也成为国民经济的支柱产业。建筑业的龙头是建筑设计.建筑业需要有建筑设计的支撑和提升,但中国的建筑设计市场正成为跨国集团和外国著名设计事务所手下的巨大蛋糕和设计手法的试验田.建筑设计和过程控制的问题也在许多工程中暴露出来。
High-speed urbanization and economic growth have made China the world's largest market for building industry and the building industry the pillar industry in the Chinese national economy, With architectural design as its captain, the building industry needs supports and driving force from architectural design, However, the Chinese market for architectural design is becoming a huge cake under the very nose of and a test field for the various design techniques of the muttinationals and well known foreign design offices. Problems in architectural design and process control are also exposed in quite a number of projects. The primary design fight of a number of major projects representing the national image of China is in the hands of foreign architects and design firms, such as the National Grand Theatre. the National Stadium, China Central Television Station, the New Terminal of Capital International Airport. Uke the manufacturing industry, the Chinese architectural design industry has become the low-end product and service provider with "Made in China" and "Built in China" for the foreign counterparts whose products and services featuring “lnnovated Overseas”or "Designed Overseas". Obviously, Chinese design institutions are in a disadvantageous position in the industry chain. Furthermore, there are numerous experiences and lessons to draw upon from these major projects to make scientific and process-based decisions and set up a standardized quality control procedure in the course of architectural design. The massive loss and lessons of Wenchuan Earthquake made everyone aware that there remain many problems neglected or concealed in the industrial chain from design to construction.
出处
《建筑创作》
2009年第8期126-131,124-127,共6页
ArchiCreation