摘要
《龙船调》是一首优秀的湖北民歌。这首歌中的"龙船"长期以来被认为是一个冷冰冰的符号,是一个可有可无的实体道具而已。从诠释学的角度对其重新解读,其实它意蕴丰富,是一条虎虎有生气的"蛟龙",充溢着神性和瑞性浑然一体的文化韵味,昂扬着福生、奋进与和谐的民族精神。这种全新的意义视域,正是我们在重构"龙船"的历史语境中自然而然呈现的。
The Dragon Boat Tune is one of the excellent folk songs in Hubei. ＂The dragon boat＂ in the song has long been regarded as an ice - cold sign and only a property table as an entity. If re - read from the hermeneu-tical perspective, it is rich in meanings and a lively ＂ dragon＂ full of divinity happiness, strife and harmony. This kind of brand - new horizon of meaning and luck characterized with national is the natural representation of reconstructing the historical context of ＂the dragon boat＂.
出处
《湖北民族学院学报（哲学社会科学版）》
2009年第4期49-52,共4页
Journal of Hubei Minzu University：Philosophy and Social Sciences
关键词
诠释学
龙船调
龙
文化意蕴
hermeneutics
The Dragon Boat Tune
dragon
cultural connotations
