姓名权对名誉权的协同保护略论

On Right of Name's Collaborative Protection to Right of Reputation

姓名权与名誉权在司法实践中存在互相依存保护关系。只有正确理解两种权利的内涵及侵权构成要件,才能深刻理解姓名权对名誉权的协同保护关系。应深入研究两种权利的保护范围和执法尺度,建立人格权的协同保护体系。

In the judicial practice,the right of name and the right of reputation has an interdependent relationship in protection.Only correctly understanding of their connotations and their infringement constitutions can have a profound comprehension to their collaborative protection.It is expected to further investigate their protecting ranges and enforcement,and establish the collaborative system to protect the personality right.