中国特色社会主义是中华民族伟大复兴的必由之路

Socialism with Chinese Characteristics is the Only Way for the Great Rejuvenation of Chinese Nation

中国三次"伟大革命"理论,是胡锦涛同志在庆祝改革开放30周年纪念大会的报告中提出的。第一次伟大革命是辛亥革命;第二次伟大革命是指新民主主义革命和社会主义革命;第三次伟大革命是以改革开放为特征的新的"伟大革命"。以往,我国学界注重讨论的跨越"卡夫丁峡谷"理论,是为中国特色社会主义探寻唯物史观的理论根据。现在,我们上溯到鸦片战争时期,从历史的宏阔视野,继续探讨跨越"卡夫丁峡谷"理论,对我们坚持中国特色社会主义道路、促进中华民族伟大复兴具有重要的现实意义。

China＇s three ＂great revolution＂ theory is put forward by Comrade Hu Jintao in the report of the general assembly for celebration of the 30th anniversary of reform and opening - up. The first great revolution is the Xin Hai revolution ; the second great revolution is the new- democratic revolution and socialist revolution; the third great revolution is the new ＂ great revolution＂ characterized by the reform and opening up. In the past, across the ＂Ka Fu Ding Valley＂ theory, focused on discussions by China＇s academic circles, is the theoretical basis of exploring historical materialism for socialism with Chinese characteristics. Now we are back to the Opium War period, from a historical perspective, continue to explore across the ＂ Ka Fu Ding Valley＂ theory, for us to insist on the road of socialism with Chinese characteristics and promote the great rejuvenation of the Chi- nese nation has important practical significance.