论政治与冲突的内在关系

On the Internal Relations between Politics and Conflicts

政治源于冲突,冲突是政治生活的内在属性,政治与冲突有着不可分割的内在联系。无论是从人类社会历史的发展进程,还是从具体政治系统运行过程来看,冲突都是政治生活中不可避免的现象,冲突与政治如影相随。因此,和谐社会并非是没有冲突的社会,它是成功实现从冲突到秩序转化的社会。

Politics roots from conflicts, the conflict is an inherent nature of the political life, and politics is inextricably linked with conflicts. Whether viewing from the development process of the history of human society, or from the specific process of the political system, conflict and political life are inevitable. Therefore, the harmonious society is not the society without social conflicts; it is the society of successful implementation of transformation from conflict to the social order.