对中国政治与行政体制改革价值目标的新思考——2008年北京奥运成功举办的启示

New Reflections on Value Goal of Political and Administrative System Reform in China ——Enlightenment of Successful Holding the 2008 Olympics in Beijing

2008年北京奥运会成功举办的实践表明,建立在先进价值观基础上的中国政治与行政体制,有着自身明显的比较优势和旺盛的活力。中国政治与行政体制改革的价值目标是:走中国道路而不照搬西方;满足中国需要而不标新立异;体现中国精神而不固步自封。

The fact of successful holding the 2008 Olympics in Beijing proves that political and administrative system, based on advanced value in China has its own comparative superiority and exuberant vitality. The value goal of political and administrative system reform in China is to find a typical Chinese way instead of imitating the Western, to satisfy Chinese needs instead of seeking unconventionality and to embody Chinese spirit instead of being restricted by scholasticism.