汉语口语连贯表达的难点和对策——以一位法国学生语篇为例

Difficulties of a Coherent Expression of Oral Chinese and Countermeasures——A French Student's Practice as an Sample

连贯表达是汉语口语教学的目标,它涉及句法、语义、语用、篇章结构和修辞等内容,也是汉语口语教学中一个比较难形成体系的教学领域。通过语篇分析,可以对法国学生的汉语口语连贯表达提出相应的教学对策。

Coherence as the goal of oral Chinese instruction involves syntax, semantics, pragmatics, text structure and rhetoric, etc. It remains as an unsystematic field in oral Chinese instruction. Through discourse analysis, the teaching strategies for oral coherence are provided for French students.