论中国选择社会主义道路的历史必然性——兼驳资本主义“补课论”

On the historical inevitability of China’s taking the socialist road──Comment "Bu Ke Theory" of Capitalism

马克思提出的经济落后国家有可能不通过资本主义而进入社会主义的理论,在中国得到了实现。毛泽东创立的新民主主义革命理论,实现了从半殖民地半封建社会向社会主义社会的转变;邓小平等阐述的中国特色社会主义理论,则回答了经济和文化相对落后国家如何建设、巩固和发展社会主义的一系列基本问题。马克思主义在中国革命和建设实践中的两次飞跃,论证了中国走社会主义道路的历史必然性。

The theory which was proposed by Marx that it is possible that economically backward countries go in socialism not undergoing capitalism has been realized in China. The New Democratic Revolution Theory which was established by Mao Zedong achieved the conversion from semi-colonial and semi-feudal society to socialist society; The theory of socialism with Chinese characteristics which was elaborated by Deng Xiaoping and others answered a series of basic questions on how economically and culturally backward countries establish, consolidate and develop socialism. The two leaps of Marxism in the practice of Chinese revolution and construction have demonstrated the historical inevitability of China China＇s taking socialist road.