论文化自觉与近20年来的“湖湘文化”研究

Cultural Self-awareness and the Research on Huxiang Culture in the Past 20 Years

当今许多区域文化研究都是基于"文化自觉"而展开。但近20年来,学界对"湖湘文化"的研究,有渐被模糊化、功利化和庸俗化的趋势。因此,我们应以"文化自觉"的态度,在研究领域上将其分为"湖湘学派"、"湖湘精神"与"湖南文化",并在深化研究的同时,去除某些庸俗因素,使其精神内化为湖南社会发展的动力。

Now Many regional culture researches began from ＂cultural self- awareness＂. However, in the past 20 years, ＂Huxiang Culture research＂ has been showing a tendency of obscurity, utility, and vulgarity. So we should take an attitude of ＂cultural self- awareness＂ and divide it into three research fileds：＂ Huxiang School＂, ＂Huxiang Spirit＂ and ＂Hunan Culture＂. Furthermore, we should get rid of vulgar factors in research to turn it into a positive spirit of promoting the development of Hunan.