世界性与民族性的因素融合——论《海边的卡夫卡》

"Kafka" Read Haruki Murakami's Works In the Global Factors And National Factors

村上春树的作品具有世界性因素和民族性因素,表现为对外来文化主要是西方文化的借鉴和对传统文化的继承。《海边的卡夫卡》的成功之处就在于将这些因素有机地融合在一起。这说明一个作家只有在传统文化的基础上吸收外来文化中符合自己的东西并使之民族化,才能得到世人的认可。

Haruki Murakami＇s works with global factors and nationnal factors, the performance is the reference of foreign culture especially Western culture and the learning from traditional cultural inheritance. The success of ＂Kafka＂ is that these factors together organically. This shows that a writer only in traditional culture on the basis of absorption of foreign culture in line with his own things and the nationalization, he can be recognized by the world.