期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

为有源头活水来——《中国佛籍译论选辑评注》的解读与评论

下载PDF

导出

摘要《中国佛籍译论选辑评注》展示了从东汉到明代1300年佛经译论的丰富画面,对佛经译论作出了现代阐释,并得出新解。该书的出版对我国译学研究有一定价值。本文对书中的观点进行解读,对该书的特色进行评论。

作者王璟

机构地区清华大学外语系浙江万里学院外语学院

出处《上海翻译》北大核心 2009年第3期71-74,共4页 Shanghai Journal of Translators

基金浙江省哲学社会科学规划办课题"多维视角下的文学翻译批评研究"(项目号07CGWY013YBX)的成果之一

关键词佛籍译论佛经翻译中国译学

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1陈福康.古代佛经翻译理论的传统文化意义[J].外国语,1991,14(4):59-65. 被引量：2

共引文献1

1郭蓉蓉.从文化视阈看我国佛经翻译[J].考试周刊,2014(13):15-16.

1华满元.支谦的翻译思想及其现代阐释[J].外国语文研究,2015,1(2):41-48. 被引量：3
2吴萍.现代阐释学视野下的文学文本翻译者的主体性问题[J].外国语言文学,2004,21(4):58-61. 被引量：7
3赵巍,石春让.“文质”的现代转化问题——兼论传统译论的价值和现代阐释[J].上海翻译,2009(3):14-18. 被引量：5
4赖长江.翻译之雅[J].英语知识,2010(2):38-38.
5石永浩,孙迎春.中国传统译论的现代阐释与现代转化[J].北京航空航天大学学报（社会科学版）,2007,20(4):61-64. 被引量：3
6刘茵.译者和叛逆现象[J].新乡师范高等专科学校学报,2005,19(3):99-101.
7王芳.关于语文学科性质的现代阐释[J].太原城市职业技术学院学报,2005(4):124-125.
8李天刚.严复三善论中翻译主体的现代阐释[J].长沙大学学报,2011,25(6):107-108.
9钟志平.修辞立诚的现代阐释──简评王希杰的得体性修辞原则[J].赣南师范学院学报,2002,23(4):72-75.
10李倩.理解与翻译研究[J].广东外语外贸大学学报,2004,15(1):12-15. 被引量：6

上海翻译

2009年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部