商用汽车,肩负起历史的重任

Commercial Vehicles Industry Always Take on Great Historical Responsibility

不论是中国历史上生产的第一辆汽车，还是新中国成立之后生产的第一辆汽车，都是商用汽车，这说明了什么？这说明了商用汽车对我国的国家安全和建设作用巨大，不可或缺。国民对汽车工业最早抑或最大的期盼，是创建和发展自己的商用车事业。从筹建一汽时起，商用车伴随着中国汽车工业的形成与发展，走过了一条艰辛、曲折的道路，由小到大，由弱变强，一直在国民经济与国防建设中肩负着重要的历史使命。

Since the rst Made-in-China vehicle came into being, commercial vehicles have been playing an important role in the overall development of China’s auto industry, and also have held a great historical responsibility in the process of social development. The <Commercial Vehicles> magazine opened a special column of 'History of Commercial Vehicles in China' serving as a gift to the 60th anniversary of the establishment of P.R. C.