也谈预设与翻译策略

自20世纪50年代以来，预设成为语义学和语用学等领域研究的热点。然而在翻译界，由于预设的特殊复杂性，对预设进行深入，系统研究的文章并不多见。本文从预设的概念出发，介绍了预设的基本类型，并通过提出“预设对等”和“预设缺省”等概念，粗浅地探讨了预设理论对翻译策略选择的启示。