摘要
有一天班纳特太太对她的丈夫说：“我的好老爷，尼日斐花园终于租出去了，你听说过没有？”班纳特先生回答道，他没有听说过。“的确租出去了，”她说，“朗格太太刚刚上这儿来过，她把这件事的底细，一五一十地告诉了我。”班纳特先生没有理睬她。“你难道不想知道是谁租去的吗？”太太不耐烦地嚷起来了。
Chapter 1 IT is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good for- tune must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first ente- ring a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding fami- lies, that he is considered as the rightful property of some one or other of their daugh- ters.
