曼斯菲尔德短篇小说《莳萝泡菜》中人物语言的妙用

曼斯菲尔德短篇小说《莳萝泡菜》中人物语言在塑造人物形象方面起到了雕刻性作用，凸显了男主人公自私、狭隘、冷漠无情和以自我为中心的性格特点；在画面切换中起到了开关的作用，展现了一幅幅生活场景；在设置悬念和阐释悬念中，对读者产生了强大的情感冲击。

The characters＇ utterance in Mansfield＇s short story “A Dill Pickle” functions in various ways. It vividly engraves different images of the characters, exposing the male protago- nist＇s selfishness, bigot, indifference and self-centeredness; serves as an on-off, switching on different scenes and reflecting an array of life sceneries; and successfully sets up some suspense and then interprets it, imposing a strong emotional impact on readers.