2Gregory grefenstette. The problem of cross - language information retrieval. Cross - Language Information Retrieval. Boston : Kluwer Academic Publishers, 1998 : 1 - 9.
4U. M. Orengo, C. Huyck. Portuguese - English experiments using Latent Semantic Indexing. Advances in cross - language information retrieval:third workshop of the Cross - Language Evaluation Forum,CLEF 2002, Rome, Italy, September 19 - 20,2002: revised papers.Berlin , New York : Springer - Verlag, 2003 : 147 - 154.
5Hull, D. A. , Grefenstette, G. Querying Across Languages: A Dictionarybased Approach to Multilingual Information Retrieval. Proceedings of the 19th International Conference on Research and Development in Information Retrieval, 1996:49 - 57.
6Ballesteros, L. , Croft, W. B. Dictionary - based Methods for Cross -Lingual Information Retrieval. Proceedings of the 7th International DEXA Conference on Database and Expert Systems Applications,1996:791 - 801.
7Davis,M. W. New Fxperiments in Cross - Language Text Retrieval at NMSU 's Computing Research Lab. Proceedings of TREC 5,1997:39-1 -39-19.
8Jianfeng Gao, Jian - Yun Nie, Hongzhao He, Weijun Chen, Ming Zhou. Resolving Query Translation Ambiguity using a Decaying Cooccurrence Model and Syntactic Dependence Relations. Proceedings of the 25th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval,2002 : 183-190.
9Hsin - Hsi Chen, Guo - Wei Bian, Wen - Cheng Lin. Resolving Translation Ambiguity and Target Polysemy in Cross - Language Infor-mation Retrieval. Proceedings of 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, University of Maryland, June, 20-26, 1999:215 -222.
10Ballestems, L. , Croft, W. B. Phrasal Translation and Query Expansion Techniques for Cross - Language Information Retrieval. Working Notes of AAAI - 97 Spring Symposiums on Cross - Language Text and Speech Retrieval, 1997 : 1 - 8.
1TALVENSAARI T, LAURiKKALA J, JARVELIN K, et al. Creating and exploiting a comparable corpus incross-language information retrieval[ J]. ACM Trans on Information Systems, 2007,25 ( 1 ) : 40-45.
2TALVENSAARI T, PIRKOLA A, JARVELIN K, et al. Focused Web crawling in the acquisition of comparable corpora [ J ]. Information Retrieval ,2008,11 ( 5 ) :427-445.
3陈信希.跨语言资讯检索导论[D].台北:台湾国立大学,1994.
4GREFENSTETTE G. Cross-language information retrieval[ M]//The Kluwer International Series on Information Retrieval. Boston: Kluwer Academic Publishers, 1996.
5GAO Jian-feng, NIE Jian-yun, ZHANG Jian, et al. TREC-9 CLIR experiments at MSRCN [ C ]//Proc of the 9th Text Retrieval Evaluation Conference. 2001:343-353.
6McNAMEE P, MAYFIELD J. Comparing cross-language query expansion techniques by degrading translation resources [ C ]//Proc of the 25th Annual International Conference on Research and Development in Information Retrieval. New York : ACM Press ,2002 : 159-166.
7SEO H C, KIM S B, RIM H C, et al. Improving query translation in English-Korean cross-language information retrieval [ J ]. Information Processing and Management,2005,41 ( 3 ) : 507 - 522.
8BELLAACHIA A, AMORTIJANI G. Enhanced query expansion in English-Arabic CLIR[ C ]//Proc of the 19th IEEE International Con- ference on Database and Expert Systems Application. Washington DC: IEEE Computer Society,2008.
9LITTMAN M L, DUMAIS S T, LANDAUER T K, et al. Automatic cross-language retrieval using latent semantic indexing [ C ]// Proc of AAAI- 97 Spring Symposium Series. 1997 : 18- 24.
10ARCHANA M. Conventional ontology for cross language information system[ C ]//Proc of IEEE International Conference on Computing, Electronics and Electrical Technologies. [ S. l. ] : IEEE Computer Society, 2012 : 991 - 993.
