轿车仪表人性化设计的探讨

Car Instrument/Meter Design of Human Nature

当代汽车追求"人车合一",体现以人为本的思想,围绕人的需求而设计与制造,使人乘驾汽车感到舒适、方便和不易疲劳。汽车设计师们除了设计更加赏心悦目的车辆外形,逐渐将更多的精力投入到新车型内饰方面的设计上,尤其是汽车仪表系统。介绍了人性化设计的基本理念,汽车仪表系统的基本要求,汽车仪表显示装置人性化设计的一般原则,以及如何实现人性化设计的基本思路,探讨了在汽车仪表系统造型设计中如何体现中国元素与特色的途径。

Modem cars seek for the combination of man with car, embody the thought of people first, and made to meet man＇s demand so as to make drivers feel comfortable, convenient and relaxed. Car designers not only pay attention to the outlook, but also attach great impotance to the inside decoration, especially the instrument board. This paper introduces the basic theory of the design of human nature, the basic requirements of the ear instrument system and steps for the realization of such a design. This paper also studies the ways of revealing the Chinese characteristics in car instrument design.