期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

百年经典的延续——和合本圣经的修订被引量：1

下载PDF

导出

摘要人类的语言在不停地演变，100年前翻译的和合本圣经，不少地方在语言方面，在遣词用字上，确实已经不符合今日中文的表达习惯；一方面，在阅读和合本经文时，常会遇到一些古字、僻字、方言词，或一些容易引起歧义的用词。另一方面，近三四十年，圣经学者和经文考古校勘专家找到许多新的佐证，

作者洪放

机构地区联合圣经公会

出处《天风》 2009年第9期50-53,共4页

关键词圣经和合修订遣词用字表达习惯方言词语言经文

分类号 B971 [哲学宗教—宗教学] B222 [哲学宗教—中国哲学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1《现代汉语大词典》编委会编纂,阮智富,郭忠新.现代汉语大词典[M]汉语大词典出版社,2000.

同被引文献1

1魏贞恺,吴恩扬.和合本圣经与新文学运动[J].金陵神学志,1995,0(Z1):47-58. 被引量：8

引证文献1

1赵晓阳.经典的诞生:和合本圣经的历史考述和意义分析[J].世界宗教研究,2022(1):89-104.

1刘忠全,程东坡.面子·架子·担子[J].中国老区建设,2007(6):21-21.
2刘少春.禅宗对陆王心学教育思想的影响[J].沈阳师范大学学报（社会科学版）,1989,16(2):47-51.
3张爱莲.《聊斋志异》方言词辨析及表现意义分析(续)[J].蒲松龄研究,2008(3):61-67.
4欧阳辉纯.论“忠”的道德内涵[J].齐鲁学刊,2013(3):26-30. 被引量：3
5《和合本修订版》——《利未记》经文的修订[J].天风,2013(9):47-47.
6《和合本修订版》——《民数记》经文的修订[J].天风,2013(10):17-17.
7关于“being”的汉译问题[J].学术月刊,2002,34(1):102-102.
8抱朴.康有为解经[J].中国图书评论,1995,18(12):59-59.
9演觉大和尚荣膺北京广济寺方丈升座仪程[J].佛教文化（北京）,2006(6):14-17.
10曹嫄.《广陵潮》词语例释[J].现代语文（下旬．语言研究）,2011(2):142-143.

天风

2009年第9期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部