又说桃源铜仁——从九龙洞的得名说起

Another Talk about Tongren City, a Land of Peach Blossoms——Beginnig with the Naming of Nine-Dragon Karst Cave

九龙洞得名的多种说法,足见九龙洞洞名文化之多彩。九龙洞是桃源铜仁的一处重要景观,集山、水、林、洞自然风光和名胜古迹于一体。陶渊明笔下的桃花源,在武陵主峰梵净山下的辰沅之源头。锦江铜仁,是桃花源中的城市。宋代命名的湖南桃源县,是人们寻找桃花源八百年而不得的一个精神寄托,是寻找桃花源的出发点而非终点。今日之铜仁,不再是"缘溪行"方可进入之地。她有了铁路、公路、飞机,正走向世界。

The naming of nine-dragon karst cave has several statements and this does manifests that the culture of the naming of nine-dragon karst cave is very various and colorful. The nine-dragon karst cave is an important landscape of Tongren city ,a land of peach blossoms, combining the natural landscape of hills ,water, forests and karst caves and the places of historic interest. The land of peach blossoms in the pen of Too Yuanming is located at the headstreain of the Cheng and Yuan rivers at the foot of the Fajiansan mountain ,the Wuling mountain peak. Tongren city with the Jingjiang fiver going through is a city surrounded in a land of peach blossoms. The Taoyuan county of Hunan province named in the Song dynasty is a spiritual prop in the result of seeking but not finding the land of peach blossoms for eight centuries which is the beginning but not the ending. Tongren city today is not a place by going along the streams and she boasts railways,highways ,airport and is heading widely toward the world.