实现公平与效率均衡的必要性和现实可能性探析

Probe into the Probability of the Reality and the Necessity of the Balance between Equity and Efficiency

构建社会主义和谐社会,寻求公平与效率的均衡,就是现阶段的经济社会发展要逐步实现公平与效率的均衡。在此意义上的公平与效率问题作为和谐社会观的根本问题,则集中反映了和谐社会观的深刻矛盾、现实诉求与当代实践。

The construction of both socialist harmonious society and the balance between equity and efficiency will lie on the realization step by step of the balance between equity and efficiency in social growth at present. In a sense, the problem of equity and efficiency, as fundamental problem of harmonious society concept, strongly reflects deep conflict, realistic demand and contemporary practice of harmonious society concept.