培育新兴产业集群 振兴东北老工业基地

Fostering the Development of New Industrial Clusters to Revitalize Old Industrial Bases in Northeast

要振兴东北老工业基地,关键在于提高我国东北产业的竞争力。产业集群被证明是促进区域经济发展的一种行之有效的新方式,是区域经济发展新的空间组织形式。在经济一体化的大背景下,东北老工业基地只有在政府的全力扶持下,在培育和建立一个高质量的市场环境的同时,加强专业化分工协作,加快区域经济一体化步伐,培育有比较优势的主导产业和特色产业群,进而逐步实现东北老工业基地的全面振兴。

The revitalization of northeast old industrial bases of our country lies in improving the competitiveness of industry, and industrial clusters have been proven to promote regional economic development are an effective new ways of regional economic development and new form of spatial organization. At the broader context of eco- nomic integration, the northeast old industrial bases should be governed at the government＇s strong guidance, nurture and set up at a high-quality market environment at the same time, strengthen collaboration specializa- tion and speed up the pace of regional economic integration, foster a more advantages and characteristics of industry leading industry group, from the gradual implementation into the northeast old industrial bases of all - round rejuvenation.