建国60年农村经济发展轨迹及其愿景

Evolving and Prospects of Rural Economic Development Since New China's Foundation

新中国成立60年来农村经济成就斐然,为国民经济的健康发展提供了强大的物质基础。其演进轨迹表明,农村基本经营制度多层面的动态变迁和农村产业结构演进以及持续的农业科技进步,是推动我国农业发展的主要动因。在新的历史条件下,必须以农业科技进步推动现代农业,以完善农村基本经营制度、推进农业产业化及农民专业合作、促进金融与财政等制度的相容创新,加之以农民工流动为契机的人力资源开发,推动农村经济可持续发展。

Since the foundation of the People＇s Republic of China, great achievements have been made in China＇s rural economic development, and has provided strong material basis for building a well-off society. Its evolving process has proved that rural institutional reforms like the household contract responsibility system,and agricultural scientific and technological improvements, are the main impetus for rural development. In new times, rural sustainable development in China depends on technological improvements ,the pefect rural institution, the structural transformation, and rural human resource development.