解析国有企业的社会责任

On SOE's Corporate Social Responsibility

国有企业的性质和地位决定国有企业在履行社会责任方面应起到带头和表率的作用。但我国国有企业承担社会责任的状况并不理想,有的甚至还侵害社会利益。构建我国国有企业履行社会责任的长效机制需要从制度、机制、法制上予以规范,需要企业自身、政府以及社会的共同努力。

The nature and role of state-owned enterprises make it necessary for them to take the lead and act as the role model in fulfilling their corporate social responsibility. However, the SOEs in China have failed to do a good job in this aspect and some have even infringed public benefits. Therefore, in order to construct the long-term regime that will force the SOEs to fulfill the corporate social responsibility, it is important to make some arrangements in mechanism, regime and law and to call for the joint efforts by enterprises, government and the public.