9世纪后期至10世纪的拜占庭立法活动

On Lawmaking Activities of Byzantium from Late 9th Century to 10th Century

拜占庭9世纪后期至10世纪是一个编纂法律的时代,先后颁布了《法律手册》《序言》《帝国法典》和《市政官法》等重要法律文献。《法律手册》与《序言》是适合帝国内部法律实务界使用的重要法律典籍。《帝国法典》是对查士丁尼法典的改造和更新,实现了瓦西里一世将查士丁尼法典进行希腊化修订的愿望。《市政官法》则是一部非常重要而实用的城市管理法规,包含很多关于市政管理和商业行情的记载。

The time of Byzantium from late 9th Century to 10th Century was a time of compiling legal, which promulgated the important legal literature ＂Legal Handbook＂, ＂Preface＂,＂Code of Empire＂ and ＂Municipal Administration Official law＂ successively and so on. ＂Legal Handbook＂ and ＂Preface＂ were important legal ancient book which suited the use of empire interior. ＂Code of Empire＂ was reform and the renewal to the Code of Justinian ,which realized the desire of Basil I revising Code of Justinian in pattern of Greece. ＂Municipal Administration Official law＂ was an important and practical code of city management, which contained many records about municipal administration management and the commercial quotation.