万事总有头一遭。

There must be a first time for everything.

无论什么事都得有个开始和起点。这句谚语可上溯到英国诗人乔叟（Chaucer，约1340-1400）的《坎特伯雷故事集》（Canterbury Tales）。在美国首见于1792年的《亚历山大·汉密尔顿文集》（Papers of Alexander Hamilton．1961），亚历山大·汉密尔顿（1755—1804）是美国独立战争的领导人物．曾任华盛顿的秘书、大陆会议代表、美国首任财政部长。此谚语的另一个形式是：There’s always a first time（foreverything）．