合作原则在景点介绍英译中的运用

会话中的合作原则是语用学的一个重要理论。在谈话过程中,谈话双方只有共同遵守合作原则,才能使交际成功。从某种角度来说,翻译也是一种交际。如何使交际获得成功,译者同样需要遵守合作原则。旅游翻译作为一种跨文化特征十分明显的交际活动,遵守合作原则尤为重要。本文拟从会话中的合作原则出发,结合具体的实例,探讨合作原则在景点介绍英译中的运用。