李商隐及其诗与令狐綯之关系

Relationship Between Li Shangyin and Linghu Tao and That Between Li's Poems and the Latter

李商隐与令狐綯的关系经历了从挚友到疏远再到绝裂的演变过程,而造成这一结果的原因,除了他们人品的差异、官位的变迁以外,更根本的在于他们不同的政治追求和价值目标。他们的交谊破裂对李商隐诗歌的情思内涵和艺术风格也产生了一定的影响。

The friendship between Li Shangyin and Linghu Tao went through a developing course from familiarity to alienation and falling apart. The more fundamental reason for this outcome, in addition to their differences in personalities and official positions, was their different pursuit of political goals and values. The breakup of their friendship exerted certain influence on Li Shangyin＇ s poems as to the connotation of sentiments and artistic style.