社会转型视阈下土地革命与现代化的逻辑关联

Logical Relationship between China's Agrarian Revolution and Modernization in the Period of Social Transition

在近代中国社会现代化转型极为困难的背景下,农村和农民问题成为革命和现代化的中心问题。中国共产党通过开展土地革命,把农民对土地的需要与革命的价值取向有机地结合了起来,废除了封建土地所有制,解放了农村的生产力。此举不仅在实践中有效地解决了革命的主要动力问题,而且还在理论上厘清了革命与现代化之间的逻辑关系。

China＇s revolution and modernization transition had to face two main problems of how to solve the rural issues and how to change peasants＇ miserable situations. The Agrarian Revolution led by CPC not only combined peasants＇ demands for land with the value orientation of revolution, but also abolished the feudal landownership and emancipated the productive forces. Thus the motive forces of revolution were effectively explored, and the relationship between revolution and modernization was clarified.