摘要
上下班高峰期,我匆匆奔向纽约中央地铁站在赶一趟火车。接近门口,一位肥胖的中年妇女从后面冲过来。
It was rush hour and I was dashing to a train in New York City's Grand Central Terminal - As I neared the gate, a plump, middle-aged woman sprinted up from behind, lost her footing on the smooth marble floor and slid onto her back. Her momentum carried her close to my shoes.