期刊文献+

唐诗选本的日本化阐释及其对中晚期日本汉诗创作的影响 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 《三体唐诗》、《唐宋千家联珠诗格》和《唐诗选》等中国的唐诗选本传入日本后,日本的知识阶层和出版界人士根据日本人学习汉诗以及商业的需要,对它们进行了日本化的种种阐释和重新建构,使日本汉诗演变成为一种既符合中国诗歌的既定规范,又与日本人审美情趣逐渐接近的特殊文体,为汉诗的普及作出了贡献。
作者 吴雨平
机构地区 苏州大学文学院
出处 《江苏社会科学》 CSSCI 北大核心 2009年第5期198-202,共5页 Jiangsu Social Sciences
基金 江苏省教育厅社会科学基金项目"日本汉诗的源流和嬗变"(08SJB7500014)阶段性成果
  • 相关文献

参考文献6

  • 1《三体唐诗》卷二之二论七律四虚.
  • 2[日]金子彦二郎.《平安時代文学と白氏文集》,日本東京培風館,昭和十八年版,第1页.
  • 3[日]村上哲見.《漢詩と日本人》,日本游谈社,1994年版,第149页,第153页,第149页,第149页,第191页.
  • 4[日]林鹅峰.《鹅峰林学士文集》,日本ペりかん社,1997年版,第407页.
  • 5[日]林羅山.《三體詩古文真宝辨》,见《羅山先生文集》卷一,日本東京史绩会编,平安攷古学会发行,大正七年版,第301页.
  • 6张伯伟.选本与域外汉文学[J].南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学),2002,39(4):81-89. 被引量:14

二级参考文献42

  • 1.旧唐书[M].北京:中华书局,1975..
  • 2《三国史记》卷四十六《强首传》.
  • 3崔滋.《补闲集》卷中.
  • 4徐居正.《东人诗话》卷上.
  • 5《韩国典籍综合目录》第四辑.汉城:国学资料保存会,1975年版.
  • 6[日本]山本信友.《新刻唐宋联珠诗格序》.
  • 7冈田正之.《日本汉文学史》.东京:共立社书店,1929年版,第270—286页.
  • 8吉田幸一.《怀风藻と文选》.载《国语と国文学》九卷十二号,1932年12月.
  • 9上村观光.《五山诗僧传》总叙.见《五山文学全集》别卷.东京:思文阁,1973年版.
  • 10山岸德平校注.《五山文学集·江户汉诗集》“解说”.日本古典文学大系本.东京:岩波书店,1966年版.

共引文献13

同被引文献2

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部