期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
谈初中文言文的翻译技巧
被引量:
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
初中课本中一些文言文旁有助读的译意,它突破了“硬译”的局限.而十分注意了文字的规范和流畅.有利于学生学习文言文和现代语文,所以在教学中。可以适当的使用它。但要注意两个问题:一是要注意和原文配合使用译意只能帮助我们去理解原文而不能代替原文。如果我们把原文撇在一边一味去啃译意.一旦离开译意。原文当然还是不懂。
作者
石万荣
机构地区
贵州省黎平县九潮中学
出处
《语文天地(初中版)》
2009年第9期57-58,共2页
关键词
文言文
翻译技巧
初中
现代语文
学生学习
“硬译”
原文
译意
分类号
H131 [语言文字—汉语]
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
7
引证文献
5
二级引证文献
0
同被引文献
7
1
沈旭普.
初中文言文复习原则例探[J]
.语文天地(初中版),2007(24):41-43.
被引量:2
2
崔平.高效文言文,自学"五重奏"--浅谈初中生文言文自学能力的养成[J].现代阅读:教育版,2012(4):299.
3
课程标准编写组.全日制义务教育语文课程标准[M].北京:人民教育出版社.2003.
4
崔平.高效文言文,自学"五重奏"——浅谈初中生文言文自学能力的养成[J]现代阅读(教育版),2012(04).
5
王庆中.
中考文言文课内外比较阅读系列训练(一):劝说类篇目[J]
.中华活页文选(初三),2009(8):24-29.
被引量:2
6
龚小华.
正确朗读是学习文言文的基本功[J]
.语文天地,2011(1):9-10.
被引量:1
7
李长学.
技工学校文言文教学浅见[J]
.职业教育研究,2004(1):48-48.
被引量:3
引证文献
5
1
朱春儿.
初中文言文复习教学策略之我见[J]
.语文学刊(基础教育版),2013(4):121-122.
2
王慧慧.
例谈初中文言文复习整合教学[J]
.吉林省教育学院学报(中旬),2013,29(9):85-86.
3
吴晴霞.
中考文言文高效复习做法浅谈[J]
.课外语文,2016,0(12):22-22.
4
刘莉虹.
初三文言文高效复习尝试[J]
.文理导航(教育研究与实践),2017,0(6):37-37.
5
郑小琴.
刍议对初中文言文学习的技巧[J]
.学园,2016,0(4):103-103.
1
朱莹.
初中文言文开放式教学初探[J]
.中学语文园地(初中版),2002(3):16-17.
2
董大飞.
读、拨、译、析、练、背——浅谈优化初中文言文课堂教学[J]
.中国农村教育,2003(10):61-62.
3
程新光,孙红果.
初中文言文中一些特殊固定格式[J]
.中学课程辅导(初三版),2000(12):7-8.
4
朱泽松.
初中文言文中“看”的词义辨析[J]
.语数外学习(初中版),2003(7):33-34.
5
赵洪波,常佳静.
初中文言文的“四读法”教学[J]
.山东教育,2003(17):41-41.
6
张殿武.
初中课本里的诗意(三首)[J]
.雪花,2013(1):68-68.
7
李赓钧.
“突然”的词性[J]
.汉语学习,1983(5):29-31.
被引量:1
8
赵庆普,任民.
初中课本里的for用法大观[J]
.英语辅导(初三年级),2001(5):6-6.
9
团结.
短语动词ABC[J]
.英语辅导(初三年级),2001(5):59-59.
10
张永秀.
连系动词小结[J]
.英语辅导(初三年级),2000(5):9-9.
语文天地(初中版)
2009年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部