送灵澈

“苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。”[注释]①灵澈：人名，唐代著名诗僧。②苍苍：青葱茂密。③竹林寺：在今江苏省镇江市南黄鹤山上。④杳杳（yǎo）：深远的样子。⑤荷笠：背着斗笠。[译文]竹林寺中林木苍翠，暮色茫茫钟声悠远。背着斗笠身披斜阳，独自回到遥远的青山。