1[1]Nord,Christiane,Translating as a Purposeful Activity[M].Manchester,UK:St.Jerome Publishing,1997.16.
2[2]Bassnett,Susan,Still trapped in the labyrinth:further reflections on translation and theatre[A].In Bassnett,Susan & Andrew Levefere (ed).Constructing Culture:Essays on Literary Translation[C].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,1998.90-108.107,90,92.
3[4]Ying,Ruocheng (trs.).Teahouse[M].Beijing:China Translation and Publishing Corporation,1999.4,11,123,21,4,14-16,69,13.
4[5]Boulton,Marjorie.The Anatomy of Drama[M].London:Routledge & Kagan Paul Ltd,1960.101.
5[9]Howard-Gibbon,John (trs).Teahouse[M].Beijing:Foreign Language Press,2001.19-125.
