六十年的光辉历程举世瞩目的辉煌成就

A Splendid Accomplishment in the Sixty Years of Glorious History

从1949年新中国成立至今,已经整整60年。新中国60年的历程,就是党领导全国各族人民探索、建立、发展中国特色社会主义的光辉历程。新中国成立60年以来,我们在经济建设、政治建设、文化建设和社会建设等各方面取得了举世瞩目的辉煌成就。总结新中国60年的宝贵经验,有助于我们坚持中国特色社会主义道路,进一步推动中国特色社会主义伟大事业向前发展。

Sixty years has passed since the new China was established in 1949. It is a glorious process for the Communist Party to guide the Chinese people of all ethnic groups to seek, to found and to develop the socialism with Chinese characteristics. China has achieved great success in economic, political and cultural development in the past 60 years. It is helpful for us to adhere to the road of building socialism with Chinese characteristics and to improve the development of socialism with Chinese characteristics.