论影视对白翻译的对等原则

由于我国与各国之间文化交流日益频繁，翻译显得尤为重要。而影视翻译是优秀作品走向国际市场并得到广泛认同的关键，也是翻译实践的重要组成部分。本文是从动态对等理论角度对电影字幕翻译进行系统性研究，以期望观众用最小的努力来充分地理解电影。这样，通过影视翻译的跨文化交流才能取得成功。