语言的异质性与意义的相互构成:科拉·卡普兰女性主义文学批评的一个视角

Intercombination of Linguistic Heterogeneity with Textual Meanings:Cora Kaplan's Perspective on Her Socialist Feminist Criticism

科拉.卡普兰的社会主义女性主义文学批评理论,是后现代主义文学批评理论的重要组成部分。她以马克思主义为批评立场,吸收多种理论资源,着力探讨了在性别、性、阶级和种族相互构成、相互定义的过程中,文本语言担当了何种角色的问题。在卡普兰看来,语言的异质性与文本的意义场域之间存在着巨大的张力效果,产生这种张力的路径和意义成为卡普兰文学批评的切入视角,这对我国当下女性主义文学批评有着重要的启示。

Cora Kaplan＇s socialistically feminist criticism is an integral part of the post-modernist criticism,based on her standpoint of Marxism with the essence of various theories absorbed. It laid stress on theexploration of what role the textual language plays in the intereombination and mutual definition processesof gender, sexuality, class and race. In her view there is an effect resulting from big tension between linguistic heterogeneity and textual meaning, and making sure of the way how the tension formed and its implications became the starting point to penetrate Kaplan＇s criticism. What she did gives us an important revelation for China＇s current feminist criticism.