“奢侈”变色及社会文化心理反制

The Alignment of Luxury's Emotion Colours

近几年来,贬义词"奢侈"出现大量褒义用法,奢侈感情色彩之所以出现变化,是中西文化交流和时尚消费心理共同作用的结果,奢侈褒化受社会文化心理反制,在传统文化和主流社会心理反制下,奢侈的贬义色彩不会消失,将成为集褒贬两种感情色彩于一身的"双色词"。

In Chinese linguistic environment of traditional eivilzation, luxury is a derogatory term of the bright - eoloured at the emotion. But in recent years, the words luxury has attained an unusual commendatory usage in some social intercourse and propagation＇ s occasion. Variations of the luxury＇ s colours at the emotion are caused by its enlarged meaning. Under the function of the traditional culture and the modem consumption mentalities. Luxury＇ s commendatory eolour can＇ t disappear and it will hold two posts to become a double -faced word, in other words, it is both derogatory and commendatory with the emotion eolours.