汉英文化差异影响英汉互译的原因及类型

在英语学习中,英汉互译是二语学习者需具备的一项基本技能。但是汉英两民族的文化差异常常会导致误译和错译。本文以文化差异理论为基础,在教学实践中,对中学生误译,错译的例证进行收集,归纳和总结。就思维方式与礼貌准则差异两个方面导致中学生翻译的误译与错译的原因及类型作初步的探讨。