摘要
从47亿美元到61亿美元，金融风暴帮助日本迅销公司（Fast Retailing Co.Ltd.）董事长兼社长柳井正登上2009年日本首富宝座，成为日本历史上凭借服装产业位居《福布斯》榜单的第一人。“我认为我是个冒险家。”柳井正说。他评价自己是个有野心、有理想的人。“我希望成为世界第一，比GAP做得更大。”
Tadashi Yanai is everything a typical Japanese chief executive isn＇t： aggressive, opinionated（固执己见的）, and unapologetic （不道歉的）. His company, Fast Retailing Co., has become Japan＇s fastest-growing store chain, mainly by bucking（反抗） tradition and challenging established rivals on their own turf（地盘）.
